● 明し -- 赤し -- 明石（地名。歌枕）
「有明の月もあかしの浦風に波ばかりこそよると見えしか」 （金葉集）
● 飽か -- 閼伽（あか/仏に供える水、船に溜まった海水）
「むすぶ手のしづくににごる山の井のあかでも人に別れぬるかな」 （古今集）
● 飽き -- 秋
「秋の風は身をわけてしも吹かなくに人の心のそらになるらむ」 （古今和歌集）
● 開く・開け -- 明く・明け・朱（あけ）
「ともしして箱根の山に明けにけりふたよりみより逢ふとせしまに 」 （千載集）
● 逢ふ -- 逢坂（あふさか/地名、歌枕）・阿武隈（あぶくま）
「これやこの行くも帰るも別れては知るも知らぬも逢坂の関」 （後撰集）
● あふ期 -- 朸（あふご：おうご/天秤棒のこと）
「などてかくあふごかたみになりにけむ水もらさじと結びしものを」 （伊勢物語）
● 逢ふ身 -- 近江
「今日わかれ明日はあふみと思へども夜や更けぬらむ袖の露けき」 （古今集）
● 天（あま） -- 尼 -- 海人（あま）
● 天（あめ） -- 雨
● 天の下 -- 雨の下
「さして行く笠置の山を出でしよりあめが下にはかくれがもなし」 （太平記）
● 文（あや） -- 綾（あや）、綾織る
「あやなくも隔てけるかな夜を重ねさすがに馴れし夜の衣を」 （源氏物語）
● 文目（あやめ） -- 菖蒲（あやめ/植物）
「ほととぎす鳴くや五月の あやめ草あやめも知らぬ恋もするかな」 （古今集）
● 有らじ -- 嵐
「もみぢ葉のちりゆく方を尋ぬれば秋もあらしの声のみぞする」 （千載集）
● あり -- 有明け（有明方・有明の月）
「立ち出づるなごりありあけの月影にいとどかたらふ時鳥かな」 （新古今）
● いと（副詞） -- 糸
「ささがにのいとはるかなる雲ゐにもたえむ中とは思ひやはせし」 （玉葉集）
● 言は -- 岩代（いはしろ/地名）
「かくとだにまだいはしろのむすびまつむすぼほれたるわが心かな」 （金葉集）
● 言ひ -- いひ（いい/池や水門のこと）
● 憂き -- 浮き（浮き草、など）
「心からうきたる舟にのりそめてひと日も浪にぬれぬ日ぞなき」 （古今集）
● 憂き目 -- 浮き目・浮き海布（うきめ/水面に浮いている海藻）
「憂きめ見しその折よりも今日はまた過ぎにしかたにかへる涙か」 （源氏物語）
● 憂き寝 -- 浮き寝
「ささらなみ夢のまなくも水鳥の鳰にほのうき寝やわびて啼くらん」 （雪玉集）
● 恨み -- 浦・廻（み）・見・裏
「こち風になびきもはてぬ海人舟の身をうらみつつこがれてぞふる」 （玉葉）
● 老い －－ 生ひ
「おい立たむありかも知らぬ若草をおくらす露ぞ消えむ空無き」 （源氏物語）
● 起き -- 置き -- 沖 -- 隠岐（おき/地名）
「立ち返りあはれとぞ思ふよそにても人に心を沖つ白浪」 （古今集）
● 音 -- 噂（おと）・訪れ
「音に聞く高師の浜のあだ波はかけじや袖のぬれもこそすれ」 （金葉集）
● 思ひ -- 火・日・緋
「人知れぬ思ひをつねにするがなる富士の山こそ我が身なりけれ」 （古今集）
